Research output per year
Research output per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Anu Viljanmaa is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Ammattitaitoinen oikeustulkki viranomaisen apuna
Translated title of the contribution :Professional legal interpreters working with the authorities Research output: Contribution to journal › Article › Professional
Open Access -
Out of the frying pan into the fire: The impact of the pandemic on the listening environment of public service interpreters in Finland as experienced by interpreters themselves
Viljanmaa, A., 8 Jun 2022, In: FITISPos International Journal. 1, 9, p. 102-124 5.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile1 Downloads (Pure) -
Keskiössä tulkin ammatillinen kuunteluosaaminen
Translated title of the contribution :In Focus: The interpreter's professional listening competence Research output: Contribution to journal › Article › Professional
Open Access -
Syysseminaarin satoa: Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa – keskusteluja korona-ajan kokemuksista
Ketola, A., Hokkanen, S., Eskelinen, J., Ruokonen, M., Santalahti, M. & Viljanmaa, A., 2021, MikaEL. Hartama-Heinonen, R., Ivaska, L., Kivilehto, M. & Kujamäki, M. (eds.). p. 127-138 (MikaEL : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; vol. 14).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific
Open Access -
Visuelle Vermittlung von akustischen Elementen: Das Dolmetschen von Liedern in die finnische Gebärdensprache
Viljanmaa, A., 2021, Song Translation: Lyrics in Contexts. Franzon, J., Greenall, A. K., Kvam, S. & Parianou, A. (eds.). Berlin, p. 367-396 13. (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; vol. 113).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
Prizes
-
International Listening Association Research Award 2021
Viljanmaa, Anu (Recipient), 20 Mar 2021
Prize: Award or honor granted for a specific work
Activities
-
Social workers experiences of remote interpreting
Anu Viljanmaa (Speaker)
15 Nov 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
The impact of listening to every voice on the listener. The case of dialogue interpreters
Anu Viljanmaa (Speaker)
28 Jul 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Social workers’ perceptions and experiences on rapport management in onsite and remote interpreting (panel contribution)
Anu Viljanmaa (Speaker)
13 Jul 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Asioimistulkkien etä- ja pikatulkkauskokemusten taustalla vaikuttavien muuttujien jäljillä
Anu Viljanmaa (Speaker)
15 Apr 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Tulkkien kokemuksia korona-ajan työskentelyolosuhteista tulkin toimijuuden näkökulmasta tarkasteltuna
Anu Viljanmaa (Speaker)
14 Apr 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation