Activities per year
Activities
- 1 - 50 out of 64 results
Search results
-
Deutsche Liebeserklärungen an die finnische Sprache. Ein Projektbericht
Schmitz, D. H. (Speaker)
12 Jun 2024 → 14 Jun 2024Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Anmerkungen zur finnischen Neuübersetzung des Nibelungenlieds von 2023
Schmitz, D. H. (Speaker)
19 Apr 2024 → 20 Apr 2024Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Vermittlung von Landeskunde am Beispiel eines finnischen und eines französischen DaF-Lehrbuchs – Unterschiede, Gemeinsamkeiten, Ursachen
Schmitz, D. H. (Speaker) & Nick, A. (Speaker)
2024Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Nibelungeinlaulu. Huomioita sisällöstä, muodosta, merkityksestä ja vastaanotosta nyky-Saksan näkökulmasta
Schmitz, D. H. (Speaker)
30 Sept 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Kulturstudien und Landeskunde: Auf dem Weg zur zentralen Kompetenz dank Maschineller Übersetzung?
Schmitz, D. H. (Speaker)
20 Sept 2023 → 22 Sept 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Was wir tun könnten. Keine Wut-, aber eine Mutrede
Schmitz, D. H. (Speaker), Möbius, M. (Contributor) & Meyer, A. (Speaker)
4 May 2023 → 5 May 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Was wir tun könnten
Schmitz, D. H. (Speaker)
23 Apr 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Das Kulturprojekt „Mein Finnisches Lieblingswort“ – Ein Zwischenstand
Schmitz, D. H. (Speaker)
25 Mar 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
War Siegfried ein Holländer? Anmerkungen zu einem alten Epos, das die Deutschen nicht loslässt
Schmitz, D. H. (Speaker)
2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Was ist und zu welchem Ende betreibt man Landeskunde?
Schmitz, D. H. (Speaker)
22 Sept 2022Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Theatrale und performative Formen des ästhetischen Lernens: Der Teufelsbund als Puppenspiel
Schmitz, D. H. (Speaker)
15 Aug 2022Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
„…durch die Nacht“. Ein Musik-Clip in der Videoanalyse
Schmitz, D. H. (Speaker)
7 May 2022Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
…durch die Nacht. Ein Musik-Clip in der Videoanalyse
Schmitz, D. H. (Speaker)
7 May 2022Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Die Mauer im Comic. Möglichkeiten und Grenzen comic-spezifischer Ausdrucksformen im Vergleich
Schmitz, D. H. (Speaker)
31 Oct 2019Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Ich rocke, also bin ich - Auswertung eines alternativen Leistungsnachweises
Schmitz, D. H. (Speaker)
28 Sept 2019Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen ... Intertextualität in der Rocklyrik, 'Vorsingen' als Leistungsnachweis
Schmitz, D. H. (Speaker)
17 May 2019Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Translation as an Indicator of Success in Literary Texts
Schmitz, D. H. (Speaker)
18 Oct 2018Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Workshop + Autorengespräch
Schmitz, D. H. (Speaker)
13 Apr 2018Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Huomioita taistelustani suomen kielen kanssa
Schmitz, D. H. (Speaker)
14 Mar 2018Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Medizinball, Merkel, Walachei. Kulturkundeunterricht für Studierende in Finnland
Schmitz, D. H. (Speaker)
27 Jan 2018Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Kokemuksia, elämyksiä ja kummalluksia kirjantekijän arjesta
Schmitz, D. H. (Speaker)
18 Nov 2017Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Das staatliche System in Deutschland und in Finnland. Ein Vergleich Oder: ein Beispiel aus der landeskundlichen Unterrichtspraxis
Schmitz, D. H. (Speaker)
18 Oct 2017Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
In einem Rutsch durchgelesen ... oder: Sind Kundenrezensionen ein Mittel zur Demokratisierung der literarischen Kritik?
Schmitz, D. H. (Speaker)
24 Aug 2017Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Vom Buch zum Film und zurück. Anmerkungen zur medialen Translation und ihrer Nutzbarkeit im Fremdsprachen- und Kulturkundeunterricht
Schmitz, D. H. (Speaker)
2 Aug 2017Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Wie viel Kultur brauchen Fachsprachenexperten?
Schmitz, D. H. (Speaker)
5 Mar 2016Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Pohjoisnavan alla. Käännöskirjallisuuden adaptaatioista
Schmitz, D. H. (Speaker)
11 Apr 2015Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Geschichte durch Geschichten. Ein Unterrichtsansatz für universitäre Kultur- und Landeskunde-Kurse
Schmitz, D. H. (Speaker)
26 Mar 2015Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Doppelter Spaß mit Doppelpass?
Schmitz, D. H. (Speaker)
2 Dec 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Lachangriff oder Kampf der Kulturen?
Schmitz, D. H. (Speaker)
25 Nov 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Unter dem Polarkreis. Vom Begleiten eines literarischen Übersetzungsprozesses
Schmitz, D. H. (Speaker)
5 Aug 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Kulturkontakt ist Karneval
Schmitz, D. H. (Speaker)
3 Apr 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
WANN IST MAN(N) EIN FINNE? Identitätssuche im Kampf mit den Klischees
Schmitz, D. H. (Speaker)
21 Mar 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Der Untergang. Oder: Film in der diachronen Kulturkunde
Schmitz, D. H. (Speaker)
13 Feb 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Als Feutscher in Dinnland
Schmitz, D. H. (Speaker)
8 Feb 2014Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Die spinnen, die Finnen. Übersetzungsvorgang, -prozess und -probleme
Schmitz, D. H. (Speaker)
17 Oct 2013Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Lesung/Vortrag/Werkstattgespräch zu 'Die spinnen, die Finnen' und seine Übersetzung
Schmitz, D. H. (Speaker)
11 Oct 2013Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Täällä pohjoisnavan alla – varaslähtö kääntäjänpäivään -tapahtuma
Naski, H. (Speaker), Schmitz, H. (Speaker) & Hermann, D. (Speaker)
26 Sept 2013Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Original und Neuverfilmung. Filmvergleich im Unterricht
Schmitz, D. H. (Speaker)
30 Jul 2013Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Suomi-Saksa -ottelu. Kontrastiivinen tuotevertailu kahdesta filmiversiosta
Schmitz, D. H. (Speaker)
2 May 2013Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Instruktive Texte - Ein Unterrichtsbeispiel
Schmitz, D. H. (Speaker)
1 Feb 2013Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Deutsche Filme finnisch vermarktet. Anmerkungen zur Filmwerbung
Schmitz, D. H. (Speaker)
11 Feb 2012Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Die heimliche Hauptstadt. Tampere als erzählter Raum
Schmitz, D. H. (Speaker)
7 Feb 2012Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Intralinguales Übersetzen deutsch-deutsch
Schmitz, D. H. (Speaker)
1 Dec 2011Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Vermittlung interkultureller Kompetenz bei der Lehrwerkserstellung
Schmitz, D. H. (Speaker)
30 Nov 2011Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Schweigen und Stille
Schmitz, D. H. (Speaker)
20 Oct 2011Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Höflichkeit auf Finnisch und Deutsch
Schmitz, D. H. (Speaker)
5 Oct 2011Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Berliinin muurin kaatuminen 20 v (1989-2009)
Schmitz, D. H. (Speaker)
18 Nov 2009Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Lachender, kickender Kulturkontakt
Schmitz, D. H. (Speaker)
18 Sept 2009Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Humor als Handelsware
Schmitz, D. H. (Speaker)
13 Jun 2009Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
"Finnlands Schall- und Fotographieaufnahmeproduzenten" - Besonderheiten und Probleme des Übersetzens von Nachrichten
Schmitz, D. H. (Speaker)
5 May 2009Activity: Talk or presentation › Conference presentation