Research output per year
Research output per year
- 18 results
Search results
-
2024
Terminologinen tutkimus
Kudashev, I., 2024, Tutkimusopas: Käännöstiedettä opinnäytteisiin. Korhonen, A., Pitkäsalo, E. & Hokkanen, S. (eds.). Tampereen yliopisto, p. 226-240 (Tampere Studies in Language, Translation and Literature; no. B9).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Professional
Open Access -
2022
Теория и методика обучения переводчиков основам терминоведения и терминологической работы (на примере Университета Тампере, Финляндия).
Kudashev, I., 2022, Mongolian terminology studies. Ulaanbaatar: Mongolian Academy of Sciences, p. 106–117 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
2021
Terminology Course as an Integral Part of Master in Translation Programme
Kudashev, I. & Mikhailov, M., 2021, Слово и термин. Шелов, С. Д. & Цисун, Е. (eds.). Москва: Первый том, p. 103-114 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
Open AccessFile68 Downloads (Pure) -
2020
Sähköiset työkalut auttavat parantamaan terminologisen tiedon saavutettavuutta
Kudashev, I., 13 Nov 2020, Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä. Hirvonen, M. & Kinnunen, T. (eds.). Helsinki: Gaudeamus, p. 199–211 13 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
Open Access -
2015
IMU – интегрированные многоязычные электронные услуги для туристов
Kudashev, I. S. & Kudasheva, I., 2015, Художественная литература в пространстве перевода: Материалы международного научного симпозиума, Иваново, 6-7 февраля 2015 г.. Москва: Азбуковник, p. 157-160 4 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
2013
Sanakirjan suunnittelu ja siihen vaikuttavat tekijät
Kudashev, I., 2013, Hyvä sanakirja : Tieteellisiä, käytännöllisiä ja eettisiä näkökulmia leksikografiaan. Tyysteri, L. & Lehtosalo, K. (eds.). Turku: Turun yliopisto, p. 21-34 14 p. (Turun yliopiston suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineen julkaisuja; no. 3).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
2010
Bilingual and Multilingual LSP Dictionaries: The Translators' Point of View
Kudashev, I., 2010, Ordning och reda : Terminologilära i teori och praktik. Nuopponen, A. & Pilke, N. (eds.). Stockholm: Norstedt, p. 158-166 9 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
2009
Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty: Metsäsanakirjan laatimissuunnitelman kehitys
Kudashev, I., 2009, Puusta katsoen : Metsätermit ja metsäsanakirjan laadinta. Vehmas-Lehto, I. (ed.). Helsinki: Helsingin yliopisto, käännöstieteen laitos, p. 103-111 9 p. (Käännöstieteen laitoksen julkaisuja; no. 7).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
Suomalais-venäläisen metsäkirjan laatimissuunnitelma
Kudashev, I. & Kudasheva, I., 2009, Puusta katsoen : Metsätermit ja metsäsanakirjan laadinta. Vehmas-Lehto, I. (ed.). Helsinki: Helsingin yliopisto, käännöstieteen laitos, p. 163-187 25 p. (Käännöstieteen laitoksen julkaisuja; vol. 7).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
Terminhallintaohjelma MyTerMS terminologin apuna
Kudashev, I. & Kudasheva, I., 2009, Puusta katsoen : Metsätermit ja metsäsanakirjan laadinta. Vehmas-Lehto, I. (ed.). Helsinki: Helsingin yliopisto, käännöstieteen laitos, p. 149-162 14 p. (Käännöstieteen laitoksen julkaisuja; no. 7).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
Основные отличия переводческих словарей специальной лексики от неодноязычных стандартов на термины и определения
Kudashev, I., 2009, Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP. Никулина, Е. Е., Новодранова, В. Ф. & Сорокина, Э. А. (eds.). Москва: МГОУ, p. 180-185 6 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
2006
Software demo: the terminographic processor MyTerMS
Kudashev, I. & Kudasheva, I., 2006, DWS 2006. Pretoria: (SF)2 Press, p. 35-40 6 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
2005
Kääntäjän ja tulkin tiedonhausta ja tiedonhallinnasta
Kudashev, I. & Pasanen, P., 2005, Kielen matkassa multimediaan : Näkökulmia kääntämisen tutkimiseen ja opiskelemiseen. Yli-Jokipii, H. (ed.). Kouvola: Helsingin yliopisto, käännöstieteen laitos, p. 75-92 18 p. (Käännöstieteen laitoksen julkaisuja; vol. 1).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
2004
Towards a "Genetic" Typology of Specialised Dictionaries
Kudashev, I., 2004, Russian Terminology Science (1992–2002). Shelov, S. D., Leichik, V. M. & null, T. W. H. P. A. C. G. (eds.). Vienna: TermNet Publisher, p. 297-315 19 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
2003
К вопросу о формах терминоэлементов и терминов
Kudashev, I. & Haûtin, A. D., 2003, Лексикология. Терминоведение. Стилистика : Сборник научных трудов. Москва; Рязань, p. 101-107 7 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
Место переводных терминологических словарей в универсальной классификации словарей
Kudashev, I., 2003, Лексика и лексикография : Сборник научных трудов. Москва: Отделение языка и литературы РАН, Vol. Вып. 14. p. 92-103 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
2002
О понятии "лексикографический параметр" и параметрической типологии словарей
Kudashev, I., 2002, Научно-техническая терминология : Научно-технический реферативный сборник. Москва: ВНИИКИ, Vol. 1. p. 76-79 4 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific
-
2001
Современное состояние и проблемы финско-русской терминографии
Koudachev, I., 2001, Mission, Vision, Strategies, and Values : A Celebration or Translator Training and Translation Studies in Kouvola. Kukkonen, P. & Hartama-Heinonen, R. (eds.). Helsinki: Yliopistopaino, p. 109-120 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific