Mary Nurminen

Activities

Activities per year 2012 2019 2020 2022 2024 2025

• 29 Conference presentation
• 12 Invited lecture
• 5 Chair of workshop, panel, session or tutorial
• 4 Membership of an organizing committee of a conference or seminar
• 13 More
  • 3 Public talk
  • 2 Participant of a conference, workshop, panel, session or tutorial
  • 2 Regular membership of a society or network
  • 2 Academic qualification (e.g. title of docent)
  • 2 Media appearance
  • 1 Membership of a scientific or program committee of a conference or seminar
  • 1 Organization of a workshop, panel, session or tutorial

Activities per year

Search results

• Machine Translation at Work: How Non-Translation Professionals Use MT

  Nurminen, M. (Speaker), Bowker, L. (Speaker) & Vieira, L. (Speaker)

  19 Nov 2024

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Promoting the epistemic capacities of linguistic minorities through public service media

  Nurminen, M. (Speaker) & Havumetsä, N. (Speaker)

  25 Oct 2024

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Yle ja yhteys: Novosti, News ja Novyny tiedon tuottajina venäjän-, englannin- ja ukrainankielisille kohderyhmille

  Nurminen, M. (Speaker) & Havumetsä, N. (Speaker)

  19 Apr 2024

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Translation, algorithms, and sustainable society

  Nurminen, M. (Speaker), Koponen, M. (Speaker) & Havumetsä, N. (Speaker)

  13 Apr 2023

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• MT in Patenting Work: Language Paraprofessionals’ Interactions with Technology

  Nurminen, M. (Speaker)

  30 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• MT for translators and MT for non-translator users: Two sides of the same coin or different currencies altogether?

  Nurminen, M. (Speaker)

  23 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Studying MT gisting in the patenting ecosystem as distributed cognition: findings and challenges

  Nurminen, M. (Speaker)

  17 Feb 2022

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Risk management and the responsible use of unedited machine translation

  Nurminen, M. (Speaker) & Koponen, M. (Speaker)

  11 Feb 2022

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Unedited (raw) Machine Translation: Strengths and Limitations in your Use Case

  Nurminen, M. (Speaker)

  16 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Lessons in MT Literacy from Power Users of Raw MT

  Nurminen, M. (Speaker)

  3 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• MT gisting in a business ecosystem vs. self-service MT

  Nurminen, M. (Speaker)

  15 Sept 2021

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Contextuality in the Reception of Raw Machine Translation

  Nurminen, M. (Speaker)

  2 Sept 2021

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Experienced MT gisters’ perceptions of MT and themselves as MT users and teachers

  Nurminen, M. (Speaker)

  25 May 2021

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• In the Age of the Smart(er) Machine? Language Technologies, Translation, and Global Communication Practices

  Nurminen, M. (Invited speaker) & Piekkari, R. (Speaker)

  7 Jul 2020

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Ne muut käyttäjät: Miten 500 miljoonaa ihmistä käyttää konekäännöksiä

  Nurminen, M. (Invited speaker)

  11 Feb 2020

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Machine translation in the patent world: a user experience study

  Nurminen, M. (Speaker)

  13 Dec 2019

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Patent professionals and 'gist' machine translation: a case of situated cognition?

  Nurminen, M. (Speaker)

  10 Sept 2019

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Decision-making, Risk, and Gist Machine Translation in the Work of Patent Professionals

  Nurminen, M. (Speaker)

  20 Aug 2019

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• A little-explored space in translation: the use of gist machine translation

  Nurminen, M. (Speaker)

  13 Apr 2019

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Governments, NGOs, MT and Accessibility

  Nurminen, M. (Speaker)

  24 Oct 2018

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Gist MT Users: A Snapshot of the Use and Users of One Online MT Tool

  Nurminen, M. (Contributor)

  28 May 2018

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• The Human Right of Access to Information vs. the Prohibitive Cost of Translation

  Nurminen, M. (Speaker)

  14 Apr 2018

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Cost or Value? What Users of Machine Translation Tell us

  Nurminen, M. (Speaker)

  13 Apr 2018

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Machine Translation (MT)-Mediated Interviewing in Research: Possibilities and Considerations

  Nurminen, M. (Speaker)

  8 Jun 2017

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Machine Translation-Mediated Interviewing in Research: Possibilities and Considerations

  Nurminen, M. (Contributor)

  15 Sept 2016

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Machine Translation-Mediated Communication as a Tool in Interviewing

  Nurminen, M. (Speaker)

  15 Apr 2016

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Community Translation as Pedagogy: Roles, Experiences and the Evolvement of Translatorial Identity

  Nurminen, M. (Speaker) & Pekkanan, H. (Speaker)

  11 Apr 2015

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• Why Don't You Just Google Translate it? Communities that Find Raw Machine Translated Information to be Helpful

  Nurminen, M. (Speaker)

  11 Apr 2015

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation

• When in Doubt, Leave it Out!

  Moore, K. (Speaker) & Nurminen, M. (Speaker)

  2 May 2013

  Activity: Talk or presentation › Conference presentation