Personal profile
Language skills
English, Finnish, Easy Finnish
Research interests
Accessibility, intersemiotic translation, comics, comic documents, audio description, Easy Finnish, sociology, multimodality
Education/Academic qualification
Master of Arts, Translation and Interpretation, English Language, Tampere University
1 Sept 2013 → 25 May 2022
External positions
Grant researcher, Kone Foundation/Koneen Säätiö
1 Aug 2024 → 30 Apr 2025
Keywords
- H Social Sciences (General)
- social inclusion
- Power
- accessibility
- P Philology. Linguistics
- translation studies
- intersemiotic translation
- cognitive accessibility
- multimodality
- comics
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
-
SDG 3 Good Health and Well-being -
SDG 10 Reduced Inequalities -
SDG 11 Sustainable Cities and Communities -
SDG 16 Peace, Justice and Strong Institutions
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
-
Käyttäjäkeskeisyys osallisuuden mahdollistajana: Valvotun tapaamisen säännöt -sarjakuva-asiakirjassa
Translated title of the contribution :Enabling social inclusion with user-centredness in a social welfare comic document Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
Open AccessFile8 Downloads (Pure) -
Saavutettavuus
Translated title of the contribution :Accessibility Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Professional
Open Access -
Kognitiivinen saavutettavuus valvotun tapaamisen sääntöasiakirjoissa
Translated title of the contribution :Cognitive accessibility of supervised visitation rule documents Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open AccessFile21 Downloads (Pure) -
V niin kuin visuaalisuus: Sarjakuvan kuvailutulkkaaminen funktionaalisen käännösteorian viitekehyksessä
Translated title of the contribution :V for Visual: Audio describing a comic in the framework of functional translation theory Research output: Book/Report › Master's thesis
Open Access -
Suomenkielistä käännöstiedettä edistämässä
Translated title of the contribution :Advancing Finnish translation studies Research output: Contribution to journal › Article › Professional
Activities
- 3 Conference presentation
-
Official documents in a comic format: Building social inclusion through accessible communication
Kainulainen, M. (Speaker)
17 Apr 2024Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Tekstistä sarjakuvaksi: Käyttäjäkeskeisyys ja osallisuus sosiaalialan sarjakuva-asiakirjoissa
Kainulainen, M. (Speaker)
10 Feb 2023Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Sarjakuvia näkövammaisille
Kainulainen, M. (Speaker)
22 Apr 2022 → 23 Apr 2022Activity: Talk or presentation › Conference presentation