Research output per year
Research output per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Riitta Oittinen is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Henkilöhahmot multimodaalisessa kerronnassa: Tapaustutkimus kuvakirjan visuaalisesta kielestä ja karakterisaatiosta
Pitkäsalo, E. & Oittinen, R., 2024, In: STUDI FINNO-UGRICI. 4, p. 1-21Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile11 Downloads (Pure) -
Censura e letteratura per l’infanzia: traduzione, ritraduzione, riscrittura
Pitkäsalo, E. & Oittinen, R., 2022, In: Le forme e la storia. XV, 1-2, p. 349-371Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
-
Vieraannuttamista, sensuuria ja sopeuttamista
Oittinen, R. & Pitkäsalo, E., 2022, In: ONNIMANNI. 1, p. 20-25 6 p.Research output: Contribution to journal › Article › Professional
-
From Translation to Transcreation to Translation: Excerpts from a Translator’s and Illustrator’s Notebooks
Oittinen, R., 2020, Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins. Dybiec-Gajer, J., Oittinen, R. & Kodura, M. (eds.). Springer, p. 13-37 25 p. (New Frontiers in Translation Studies).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
4 Citations (Scopus) -
Introduction: Travelling Beyond Translation—Transcreating for Young Audiences
Dybiec-Gajer, J. & Oittinen, R., 2020, Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature: From Alice to the Moomins. Dybiec-Gajer, J., Oittinen, R. & Kodura, M. (eds.). Springer, p. 1-9 (New Frontiers in Translation Studies).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
4 Citations (Scopus)
Activities
-
The Verbal and the Visual in Picturebook Translation
Oittinen, R. (Speaker)
27 Nov 2016Activity: Talk or presentation › Conference presentation
-
Toimiminen vastaväittäjänä
Oittinen, R. (Pre-examiner or opponent of dissertation)
7 May 2016Activity: Evaluation, examination and supervision › Pre-examination of dissertation or acting as opponent to doctoral students
-
A Grey Background in Children's Literature: Death, Shipwreck, War, and Disasters / Literatura infantil y juvenil con fondo gris: muerte, naufragios, guerras, y desastres (Journal)
Oittinen, R. (Editor)
2016 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Membership of an editorial board
-
Translating Picturebooks and Cultural Mélange
Oittinen, R. (Keynote speaker)
12 Mar 2014Activity: Talk or presentation › Invited lecture
-
Revoicing Picturebooks: Child and Child in Translation
Oittinen, R. (Keynote speaker)
4 Apr 2013Activity: Talk or presentation › Invited lecture