Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch

Annikki Liimatainen

Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific

Original language	German
Title of host publication	Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter
Editors	Reuter Ewald
Place of Publication	Tampere
Publisher	Universität Tampere
Pages	125-134
ISBN (Print)	978-952-03-0636-6
Publication status	Published - 2017
Publication type	B2 Book chapter

Publication series

Name	Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1
Number	6
ISSN (Print)	2242-8887

Keywords

erikoisalojen kääntäminen
kollokaatiot
oikeuskieli
saksa
suomi

Access to Document

http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-0636-6

Cite this

Liimatainen, A. (2017). Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch. In R. Ewald (Ed.), Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter (pp. 125-134). (Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1; No. 6). Universität Tampere. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-0636-6

Liimatainen, Annikki. / Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch. Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter. editor / Reuter Ewald. Tampere : Universität Tampere, 2017. pp. 125-134 (Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1; 6).

@inbook{3a463ff5bf4d48769d9f64f54f6149b6,

title = "Ausgew{\"a}hlte Probleme beim {\"U}bersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch",

keywords = "erikoisalojen k{\"a}{\"a}nt{\"a}minen, kollokaatiot, oikeuskieli, saksa, suomi, erikoisalojen k{\"a}{\"a}nt{\"a}minen, kollokaatiot, oikeuskieli, saksa, suomi",

author = "Annikki Liimatainen",

year = "2017",

language = "Saksa",

isbn = "978-952-03-0636-6",

series = "Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1",

publisher = "Universit{\"a}t Tampere",

number = "6",

pages = "125--134",

editor = "Reuter Ewald",

booktitle = "Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verst{\"a}ndigung im globalen Zeitalter. Festgabe f{\"u}r Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter",

}

Liimatainen, A 2017, Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch. in R Ewald (ed.), Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter. Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1, no. 6, Universität Tampere, Tampere, pp. 125-134. <http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-0636-6>

Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch. / Liimatainen, Annikki.
Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter. ed. / Reuter Ewald. Tampere: Universität Tampere, 2017. p. 125-134 (Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1; No. 6).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific

TY - CHAP

T1 - Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch

AU - Liimatainen, Annikki

PY - 2017

Y1 - 2017

KW - erikoisalojen kääntäminen

KW - kollokaatiot

KW - oikeuskieli

KW - saksa

KW - suomi

KW - erikoisalojen kääntäminen

KW - kollokaatiot

KW - oikeuskieli

KW - saksa

KW - suomi

M3 - Luku

SN - 978-952-03-0636-6

T3 - Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1

SP - 125

EP - 134

BT - Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter

A2 - Ewald, Reuter

PB - Universität Tampere

CY - Tampere

ER -

Liimatainen A. Ausgewählte Probleme beim Übersetzen von juristischen Kollokationen im Sprachenpaar Deutsch-Finnisch. In Ewald R, editor, Dynamische Gesellschaften - dynamische Kulturen : Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner herausgegeben von Ewald Reuter. Tampere: Universität Tampere. 2017. p. 125-134. (Tampere Studies in Language, Translation and Literature: B1; 6).