Challenges of Measuring Domestication and Foreignization in Translations

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionScientificpeer-review

    184 Downloads (Pure)
    Original languageEnglish
    Title of host publicationMikaEL : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu
    EditorsRitva Hartama-Heinonen, Marja Kivilehto, Liisa Laukkanen, Minna Ruokonen
    Place of PublicationHelsinki
    PublisherSuomen kääntäjien ja tulkkien liitto
    Pages63-72
    Publication statusPublished - 2017
    Publication typeA4 Article in conference proceedings
    EventKääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi -
    Duration: 1 Jan 2017 → …

    Publication series

    NameKääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu
    Number10
    ISSN (Print)1797-3112

    Conference

    ConferenceKääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi
    Period1/01/17 → …

    Keywords

    • Retranslation Hypothesis
    • domestication
    • foreignization
    • kotouttaminen
    • uudelleenkääntämishypoteesi
    • vieraannuttaminen

    Publication forum classification

    • Publication forum level 0

    Cite this