Opinnäytetöiden ohjaus, Pro gradu -tutkielma: "Rakkaat lukijat, yrittäkää ymmärtää minua" : Lukijaan vaikuttavat tehokeinot venäläisissä lehtiteksteissä ja niiden suomennoksissa