Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Asiantuntemus YK:n kestävän kehityksen tavoitteista
Vuonna 2015 YK:n jäsenvaltiot sopivat 17 maailmanlaajuisesta kestävän kehityksen tavoitteesta köyhyyden poistamiseksi, planeetan suojelemiseksi ja vaurauden takaamiseksi kaikille. Tämän henkilön työ edistää seuraavia kestävän kehityksen tavoitteita:
Sormenjälki
Sukella tutkimusaiheisiin, joissa Anu Viljanmaa on aktiivinen. Nämä aihemerkinnät ovat peräisin tämän henkilön teoksista. Yhdessä ne muodostavat ainutlaatuisen sormenjäljen.
- 1 Samanlaiset profiilit
Yhteistyöt ja huippututkimusalueet viimeisiltä viideltä vuodelta
Viimeisin maa-/aluetasolla toteutettu yhteistyö. Saat tarkempia lisätietoja pisteitä napauttamalla, tai
-
Public service interpreting in Finland: legal framework, education, and current trends
Vik, G.-V., Viljanmaa, A. & Segler-Heikkilä, L., 2025, julkaisussa: FITISPos International Journal. 12, 1, s. 218-233Tutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto7 Lataukset (Pure) -
Asiakastyötä asioimistulkin välityksellä: Näkökulmia läsnäolotulkkauksen ja etätulkkauksen käytöstä sosiaalityössä
Viljanmaa, A., 19 syysk. 2024, julkaisussa: Tutkiva sosiaalityö. 2024, s. 28-45Tutkimustuotos: Artikkeli › Ammatillinen
Open access -
Asioimis- ja oikeustulkkaus
Määttä, S., Viljanmaa, A. & Vik, G.-V., 2024, Tutkimusopas. Käännöstiedettä opinnäytteisiin. . Korhonen, A., Pitkäsalo, E. & Hokkanen, S. (toim.). Tampereen yliopisto, s. 107-117 (Tampere Studies in Language, Translation and Literature; nro B9).Tutkimustuotos: Luku › Ammatillinen
Open access -
Covert Self-talk as a Tool for Dialogue Interpreters
Viljanmaa, A., 2024, Translation and Interpreting as Social Interaction: Affect, Behavior and Cognition. Shih, C. Y. & Wang, C. (toim.). Bloomsbury Academic, s. 35-54 20 Sivumäärä (Bloomsbury Advances in Translation).Tutkimustuotos: Luku › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto23 Lataukset (Pure) -
Interaction, Ad Hoc Renderings, and Shared Meaning‑Making: Spontaneous and Live Audio Description as Forms of Interpreting
Hirvonen, M. & Viljanmaa, A., 31 heinäk. 2024, Audio Description and Interpreting Studies: Interdisciplinary Crossroads. Zhan, C. & Moratto, R. (toim.). Routledge, s. 3-27 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).Tutkimustuotos: Luku › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Palkinnot
-
International Listening Association Research Award 2021
Viljanmaa, A. (Recipient), 20 maalisk. 2021
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta
-
Väitöskirjastipendi
Viljanmaa, A. (Recipient), 5 syysk. 2022
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta
Aktiviteetit
-
Työpaja: Palautteen anto tulkkauksen opetuksessa
von Wolff, S. (Puheenjohtaja), Saalin, T. (Järjestäjä), Viljanmaa, A. (Järjestäjä) & Tenhonen-Lightfoot, E. (Järjestäjä)
11 huhtik. 2025Aktiviteetti: Työpajan, paneelin, session tai tutoriaalin järjestäminen
-
Epävarmuudesta ja varmuudesta asioimistulkin työssä
Viljanmaa, A. (Speaker)
11 huhtik. 2025Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Kommunikative Beziehungen in dolmetschervermittelter Kundenarbeit: Erfahrungen und Erkenntnisse von Sozialarbeiter*innen in Finnland zu Rapportaufbau und -management
Viljanmaa, A. (Speaker)
13 helmik. 2025Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
Tiedosto -
Käännetään rautalangasta -podcast, 18. jakso: Rinnakkaiskielisyys yhteiskunnassa
Viljanmaa, A. (Haastateltava), Komppa, J. (Haastateltava) & Roiha, J. (Muu)
22 tammik. 2025Aktiviteetti: Esiintyminen mediassa
-
Tulkkivälitteinen asiakastyö (tallennettu verkkoluento)
Viljanmaa, A. (Speaker)
20 jouluk. 2024Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä