Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Sormenjälki
Sukella tutkimusaiheisiin, joissa Anu Viljanmaa on aktiivinen. Nämä aihemerkinnät ovat peräisin tämän henkilön teoksista. Yhdessä ne muodostavat ainutlaatuisen sormenjäljen.
- 1 Samanlaiset profiilit
Yhteistyöt ja huippututkimusalueet viimeisiltä viideltä vuodelta
Viimeisin maa-/aluetasolla toteutettu yhteistyö. Saat tarkempia lisätietoja pisteitä napauttamalla, tai
-
Ammattitaitoinen oikeustulkki viranomaisen apuna
Viljanmaa, A., Määttä, S. & Vik, G-V., 19 syysk. 2022, julkaisussa: Poliisi & Oikeus. 92, 3, s. 24-26 3 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli › Professional
Open access -
Out of the frying pan into the fire: The impact of the pandemic on the listening environment of public service interpreters in Finland as experienced by interpreters themselves
Viljanmaa, A., 8 kesäk. 2022, julkaisussa: FITISPos International Journal. 1, 9, s. 102-124 5.Tutkimustuotos: Artikkeli › Scientific › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto1 Lataukset (Pure) -
Keskiössä tulkin ammatillinen kuunteluosaaminen
Viljanmaa, A., 22 kesäk. 2021, julkaisussa: Kiekaus: Kieliasiantuntijat ry:n jäsenlehti. 22.6.2021, 2 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli › Professional
Open access -
Syysseminaarin satoa: Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa – keskusteluja korona-ajan kokemuksista
Ketola, A., Hokkanen, S., Eskelinen, J., Ruokonen, M., Santalahti, M. & Viljanmaa, A., 2021, MikaEL. Hartama-Heinonen, R., Ivaska, L., Kivilehto, M. & Kujamäki, M. (toim.). s. 127-138 (MikaEL : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; Vuosikerta 14).Tutkimustuotos: Konferenssiartikkeli › Scientific
Open access -
Visuelle Vermittlung von akustischen Elementen: Das Dolmetschen von Liedern in die finnische Gebärdensprache
Viljanmaa, A., 2021, Song Translation: Lyrics in Contexts. Franzon, J., Greenall, A. K., Kvam, S. & Parianou, A. (toim.). Berlin, s. 367-396 13. (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Vuosikerta 113).Tutkimustuotos: Luku › Scientific › vertaisarvioitu
Palkinnot
-
International Listening Association Research Award 2021
Viljanmaa, Anu (Recipient), 20 maalisk. 2021
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta
Aktiviteetit
-
The impact of listening to every voice on the listener. The case of dialogue interpreters
Anu Viljanmaa (Speaker)
28 heinäk. 2023Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Social workers’ perceptions and experiences on rapport management in onsite and remote interpreting (panel contribution)
Anu Viljanmaa (Speaker)
13 heinäk. 2023Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Asioimistulkkien etä- ja pikatulkkauskokemusten taustalla vaikuttavien muuttujien jäljillä
Anu Viljanmaa (Speaker)
15 huhtik. 2023Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Tulkkien kokemuksia korona-ajan työskentelyolosuhteista tulkin toimijuuden näkökulmasta tarkasteltuna
Anu Viljanmaa (Speaker)
14 huhtik. 2023Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Translation im Kontext.
Anu Viljanmaa (Järjestäjä), Jürgen Schopp (Järjestäjä), E. Macarena Pradas Macías (Järjestäjä), Anastasia Parianou (Järjestäjä), Kåre Solfjeld (Järjestäjä) & Sigmund Kvam (Järjestäjä)
27 maalisk. 2023 → 30 maalisk. 2023Aktiviteetti: Työpajan, paneelin, session tai tutoriaalin järjestäminen