Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Koulutus / tieteellinen pätevyys
Fil. maist., saksan kieli
1 syysk. 2010 → 19 lokak. 2016
Myöntöpäivä: 19 lokak. 2016
Hum. kand., saksan kieli
1 syysk. 2010 → 4 kesäk. 2014
Myöntöpäivä: 4 kesäk. 2014
-
Auktorisoidun kääntämisen tila 2019 -tutkimus: Auktorisoidut kääntäjät kaipaavat tiedottamista, koulutuksia ja kollegiaalisuutta
Santalahti, M. & Oksanen, H., 2021, julkaisussa: Kääntäjä. 2, s. 12-14 3 SivumääräTutkimustuotos: Article › Professional
Open access -
Auktorisoidun kääntämisen tila 2019 : Kyselytutkimus auktorisoitujen käännösten tekstilajeista ja auktorisoidun kääntäjän ohjeiden käytöstä
Oksanen, H. & Santalahti, M., 2020, MikaEL. Helsinki, s. 25-42 (MikaEL, Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; nro 13).Tutkimustuotos: Conference contribution › Scientific › vertaisarvioitu
Open access -
Informaatiorakenne oikeuskielen komplekseissa virkerakenteissa
Oksanen, H., 2017, Ääniä, Röster, Voices, Stimmen : VAKKI-symposiumi XXXVII. Vaasa 9.-10.2.2017. Keng, N., Nuopponen, A. & Rellstab, D. (toim.). Vaasa, s. 134-144 11. (VAKKI Publications; nro 8).Tutkimustuotos: Conference contribution › Scientific › vertaisarvioitu
Open access -
Informationsstruktur in komplexen rechtssprachlichen Satzkonstruktionen
Oksanen, H., 2017, II. International Conference From Theory to Practice in Language for Specific Purposes", 17 - 18 February 2017, Zagreb". Omrcen, D. & Krakic, A-M. (toim.). Zagreb, s. 220-233 (Od teorije do prakse u jeziku struke : From Theory to Practice in Language for Specific Purposes : Von der Theorie zur Praxis in der Fachsprache; nro 2).Tutkimustuotos: Conference contribution › Scientific › vertaisarvioitu
Palkinnot
-
Master's thesis prize of the School of Language, Translation and Literary Studies
Oksanen, Henrik (Recipient), 16 jouluk. 2016
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta
Aktiviteetit
-
Auktorisoidun kääntämisen tila 2019
Henrik Oksanen (Speaker) & Miia Santalahti (Speaker)
17 syysk. 2021Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä
-
Pragmatische Einflüsse auf syntaktische und textstrukturelle Merkmale deutscher und finnischer Rechtstexte
Henrik Oksanen (Speaker)
10 maalisk. 2020Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Pragmatische Einflüsse auf syntaktische und textstrukturelle Merkmale deutscher und finnischer Rechtstexte
Henrik Oksanen (Contributor)
10 maalisk. 2020Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Pragmatische Einflüsse auf syntaktische und textstrukturelle Merkmale deutscher und finnischer Rechtstexte
Henrik Oksanen (Speaker)
13 helmik. 2020Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Pragmatische Einflüsse auf syntaktische und textstrukturelle Merkmale deutscher und finnischer Rechtstexte
Henrik Oksanen (Speaker)
13 helmik. 2020Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä