Igor Kudashev

Aktiviteetit

Aktiviteetteja vuodessa 2016 2017 2018 2023

• 15 Konferenssiesitelmä
• 4 Vierailu ulkomaille
• 2 Lisensiaattitutkielman tekijän ohjaaja
• 2 Jäsenyys seurassa tai verkostossa
• 6 Lisää
  • 2 Nimitetty asiantuntija- tai luottamustehtävä akateemisessa yhteisössä
  • 1 Konsultointi
  • 1 Tieteellisen lehden refereenä toimiminen
  • 1 Nimitetty yhteiskunnallinen asiantuntija- tai luottamustehtävä
  • 1 Tieteellisen ohjelman tai projektin johtaminen

Aktiviteetteja vuodessa

Hakutulokset

• Terminology Work, Terminology Management, Terminography – Potato, Patato or Not Exactly?

  Igor Kudashev (Speaker)

  20 lokak. 2023

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• The Theory and Methods of Teaching Terminological Work to Translators (case: Tampere University)

  Igor Kudashev (Speaker)

  1 jouluk. 2022

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• О терминологическом обеспечении обучения, аттестации и работы авторизованных, судебных и социальных переводчиков с русским языком в Финляндии

  Igor Kudashev (Speaker)

  17 helmik. 2022

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

  Tiedosto

• Suomalaisten ja venäläisten lakitermien osittaisen vastaavuuden oikeudelliset ja kielelliset reunaehdot

  Igor Kudashev (Speaker) & Mikhail Mikhailov (Speaker)

  10 helmik. 2022

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• A Thematic Dictionary for Doctor–Patient Communication: The Principles and Process of Compilation

  Igor Kudashev (Speaker) & Olga Semenova (Speaker)

  7 syysk. 2021

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

  Tiedosto

• Особенности организации курса «Управление терминологией» для студентов магистерской программы по межъязыковой коммуникации и переводу

  Igor Kudashev (Speaker)

  25 helmik. 2021

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Presentation

  Igor Kudashev (Speaker) & Olga Semenova (Speaker)

  20 helmik. 2020

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Проблемы составления тематического словаря медицинской лексики для целей социального перевода

  Igor Kudashev (Speaker) & Olga Semenova (Speaker)

  20 helmik. 2020

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Finnish-Russian Thematic Glossary of Healthcare Terminology for Community Interpreters

  Igor Kudashev (Speaker) & Olga Semenova (Speaker)

  17 lokak. 2019

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• In summa. Lakialan termien kääntämisen haasteita LATTER-hankkeessa

  Igor Kudashev (Speaker)

  12 huhtik. 2019

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Terveydenhuoltoalan tulkkauskoulutuksen kehittäminen / Cultura-säätiö

  Igor Kudashev (Luottamustehtävä)

  2019 → 2020

  Aktiviteetti: Tieteellisen ohjelman tai projektin johtaminen

• Tampereen yliopisto (Ulkoinen yksikkö)

  Igor Kudashev (Member)

  2019

  Aktiviteetti: Nimitetty asiantuntija- tai luottamustehtävä akateemisessa yhteisössä

• Presentation

  Igor Kudashev (Speaker)

  9 kesäk. 2018

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

  Tiedosto

• Combining Systematic Terminology Work With Do-It-Yourself Corpora On The Terminology Course For Translators

  Igor Kudashev (Speaker)

  25 toukok. 2018

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Kaukoidän federaatioyliopisto (Дальневосточный федеральный университет)

  Igor Kudashev (Visitor)

  13 toukok. 2018 → 18 toukok. 2018

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• Opetushallitus (Ulkoinen yksikkö)

  Igor Kudashev (Member)

  1 tammik. 2018 → 31 jouluk. 2022

  Aktiviteetti: Jäsenyys seurassa tai verkostossa

• Opetushallitus (Ulkoinen yksikkö)

  Igor Kudashev (Member)

  1 tammik. 2018 → 31 jouluk. 2022

  Aktiviteetti: Jäsenyys seurassa tai verkostossa

• Tampereen yliopisto / Maahanmuuttajalääkärin kielelliset valmiudet (OKM:n erityisavustus) (Ulkoinen yksikkö)

  Igor Kudashev (Position of trust)

  2018 → 2019

  Aktiviteetti: Nimitetty asiantuntija- tai luottamustehtävä akateemisessa yhteisössä

• Moskovan pegagoginen valtionyliopisto (MSPU)

  Igor Kudashev (Visitor)

  4 jouluk. 2017 → 8 jouluk. 2017

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• Lisensiaatintutkimuksen tarkastaminen

  Igor Kudashev (Examiner)

  24 lokak. 2017 → …

  Aktiviteetti: Lisensiaattitutkielman tekijän ohjaaja

• Guangdong University of Foreign Studies

  Igor Kudashev (Visitor)

  6 lokak. 2017 → 14 lokak. 2017

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• Lisensiaatintutkimuksen tarkastaminen

  Igor Kudashev (Examiner)

  26 syysk. 2017 → …

  Aktiviteetti: Lisensiaattitutkielman tekijän ohjaaja

• Presentation

  Julia Souma (Speaker), Igor Kudashev (Speaker) & Mikhail Mikhailov (Speaker)

  1 kesäk. 2017

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Moskovan pegagoginen valtionyliopisto (MSPU)

  Igor Kudashev (Visitor)

  29 toukok. 2017 → 31 toukok. 2017

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• The Interplay Between Externally Funded Terminological Projects and Teaching: case Finland

  Igor Kudashev (Speaker)

  17 helmik. 2017

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• LATTER (LakiTermien TERmipankki) -hankkeen työryhmä (Ulkoinen yksikkö)

  Igor Kudashev (Position of trust)

  1 tammik. 2017 → 31 jouluk. 2018

  Aktiviteetti: Nimitetty yhteiskunnallinen asiantuntija- tai luottamustehtävä

• Annikki Liimatainen/Arja Nurmi/Marja Kivilehto/Leena Salmi/Anu Viljanmaa/Melissa Wallace (eds.): Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training (Lehti)

  Igor Kudashev (Arvioija)

  2017

  Aktiviteetti: Tieteellisen lehden refereenä toimiminen

• Presentation

  Igor Kudashev (Speaker)

  30 syysk. 2016

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Asiantuntijatehtävä ESR-rahoitteisessa Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutuksen kehittäminen - hankkeessa (O-ERKO).

  Igor Kudashev (Consultant)

  1 elok. 2016 → 31 elok. 2017

  Aktiviteetti: Consultancy