Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Asiantuntemus YK:n kestävän kehityksen tavoitteista
Vuonna 2015 YK:n jäsenvaltiot sopivat 17 maailmanlaajuisesta kestävän kehityksen tavoitteesta köyhyyden poistamiseksi, planeetan suojelemiseksi ja vaurauden takaamiseksi kaikille. Tämän henkilön työ edistää seuraavia kestävän kehityksen tavoitteita:
Asemat yliopiston ulkopuolella
Ulkoinen tutkija, University of Helsinki
1 elok. 2019 → 31 maalisk. 2021
Sormenjälki
Sukella tutkimusaiheisiin, joissa Maija Hirvonen on aktiivinen. Nämä aihemerkinnät ovat peräisin tämän henkilön teoksista. Yhdessä ne muodostavat ainutlaatuisen sormenjäljen.
- 1 Samanlaiset profiilit
Yhteistyöt ja huippututkimusalueet viimeisiltä viideltä vuodelta
Viimeisin maa-/aluetasolla toteutettu yhteistyö. Saat tarkempia lisätietoja pisteitä napauttamalla, tai
-
Shared cognition in the translation process: information processing and meaning production as interactive accomplishments
Hirvonen, M., 2025, julkaisussa: Translation Studies. 18, 1, s. 61-82 22 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto8 Lataukset (Pure) -
Contrasting a semiotic conceptualization of translation with AI text production: The case of audio captioning
Haapaniemi, R., Mesaros, A., Harju, M., Martin Morato, I. & Hirvonen, M., 2024, julkaisussa: Stridon. 4, 1, s. 25-51Tutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto31 Lataukset (Pure) -
Interaction, Ad Hoc Renderings, and Shared Meaning‑Making: Spontaneous and Live Audio Description as Forms of Interpreting
Hirvonen, M. & Viljanmaa, A., 31 heinäk. 2024, Audio Description and Interpreting Studies: Interdisciplinary Crossroads. Zhan, C. & Moratto, R. (toim.). Routledge, s. 3-27 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).Tutkimustuotos: Luku › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Language-based machine perception: linguistic perspectives on the compilation of captioning datasets
Hekanaho, L., Hirvonen, M. & Virtanen, T., syysk. 2024, julkaisussa: Digital Scholarship in the Humanities. 39, 3, s. 864-883 20 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto1 Sitaatiot (Scopus)28 Lataukset (Pure) -
Scripted or spontaneous? Two approaches to audio describing visual art in museums
Hirvonen, M. & Saari, B., 2024, julkaisussa: Perspectives. 32, 1, s. 76-99Tutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto2 Sitaatiot (Scopus)36 Lataukset (Pure)
Tietoaineistot
-
SiVi-CAFE dataset - Sighted and Visually-impaired Captions for Audio in Finnish and English
Martin Morato, I. (Creator), Harju, M. (Creator), Hirvonen, M. (Creator) & Mesaros, A. (Creator), Zenodo, 6 kesäk. 2024
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.11505822
Tietoaineisto: Dataset
Palkinnot
-
Tiedettä suomeksi -palkinto teokselle "Saavutettava viestintä" (toim. Maija Hirvonen & Tuija Kinnunen)
Hirvonen, M. (Recipient), Kinnunen, T. (Recipient), Kudashev, I. (Recipient), Nurminen, M. (Recipient) & Pitkäsalo, E. (Recipient), 2022
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta
Aktiviteetit
-
Monitieteisesti vaikuttavaa tutkimusta aistihavaintojen kielentämisestä
Tuuri, E. (Speaker), Surakka, M. (Speaker), Hekanaho, L. (Contributor) & Hirvonen, M. (Contributor)
14 toukok. 2025Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Wie funktioniert Multimodalität beim responsiven Verhalten in der Blinden-Sehenden-Interaktion? Eine Analyse anhand des responsiven okay.
Hirvonen, M. (Speaker) & Deppermann, A. (Speaker)
20 maalisk. 2025Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Man vs machine, quality vs quantity, and other ethical issues in accessibility
Hirvonen, M. (Speaker)
3 syysk. 2024Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä
-
Encoding auditory perception in language: New insights from speakers with visual disability
Hirvonen, M. (Speaker), Tuuri, E. (Speaker), Hekanaho, L. (Speaker) & Surakka, M. (Speaker)
23 elok. 2024Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Interactive decision making as distributed cognitive processing in multilectal mediated communication
Sannholm, R. (Speaker) & Hirvonen, M. (Speaker)
16 kesäk. 2024Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä
Lehtileikkeet
-
-
Saavutettavuus / Accessibility
Hirvonen, M. & Kinnunen, T.
15/10/21 → 26/12/22
2 Median myötävaikutukset
Lehdistö/media: Press / Media
-
Kuvailutulkkaus / Audio Description
12/05/21 → 17/06/21
4 Median myötävaikutukset
Lehdistö/media: Press / Media
-
Vuorovaikutus / Interaction
Hirvonen, M. & Deppermann, A.
1/04/21
1 kohde/ Medianäkyvyys
Lehdistö/media: Press / Media