Mikhail Mikhailov

Aktiviteetit

Aktiviteetteja vuodessa 2000 2016 2017 2018 2019 2024

• 61 Konferenssiesitelmä
• 11 Kutsuttu esitelmä
• 10 Vierailu ulkomaille
• 6 Tieteellisen lehden refereenä toimiminen
• 30 Lisää
  • 4 Väitöskirjan esitarkastajana tai vastaväittäjänä toimiminen
  • 3 Konferenssin tai seminaarin järjestelytoimikunnan jäsenyys
  • 3 Tieteellisen ohjelman tai projektin johtaminen
  • 3 Julkinen esitelmä
  • 2 Työpajan, paneelin, session tai tutoriaalin järjestäminen
  • 2 Toimituskunnan jäsenyys
  • 2 Konferenssiartikkeleiden refereenä toimiminen
  • 2 Professorin tehtäväntäytön arviointitehtävä
  • 2 Väitöskirjatutkijan ohjaaja
  • 2 Nimitetty asiantuntija- tai luottamustehtävä akateemisessa yhteisössä
  • 1 Workshopin tai sessionin puheenjohtajana toimiminen
  • 1 Muun käsikirjoituksen arviointi
  • 1 Dosentuurin hakijan arviointitehtävä
  • 1 Nimitetty yksityisen sektorin asiantuntija- tai luottamustehtävä
  • 1 Akateeminen pätevyys (esim. dosentin arvo)

Aktiviteetteja vuodessa

Hakutulokset

• Standardisoitumisen käännösuniversaali valtiosopimuksissa

  Mikhailov, M. (Speaker)

  21 huhtik. 2017

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Repeat without repeating?

  Mikhailov, M. (Speaker)

  8 helmik. 2017

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Lakitermien termipankki suomi-venäjä kieliparilla

  Mikhailov, M. (Leader)

  2017 → …

  Aktiviteetti: Tieteellisen ohjelman tai projektin johtaminen

• PEST - Parallel Electronic corpus of State Treaties

  Mikhailov, M. (Speaker)

  1 jouluk. 2016

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Mezdu strok mezgosudarstvennyh dogovorov

  Mikhailov, M. (Keynote speaker)

  12 lokak. 2016

  Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä

• TextHammer corpus tool: not only concordancing

  Mikhailov, M. (Speaker)

  19 heinäk. 2016

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Tuskneût li kraski v perevode? Cvetooboznaceniâ v proizvedeniâh Bulgakova i v ih finskih perevodah

  Mikhailov, M. (Speaker)

  15 toukok. 2016

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Trebovanie v grammatike i zakone

  Mikhailov, M. (Speaker) & Isolahti, N. (Speaker)

  3 toukok. 2016

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Mistä kertoo valtiosopimusten kieli?

  Mikhailov, M. (Speaker) & Santalahti, M. (Speaker)

  15 huhtik. 2016

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Guangdong University of Foreign Studies

  Mikhailov, M. (Visitor)

  26 maalisk. 2016 → 3 huhtik. 2016

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• Text corpora in tranining linguists and translators, SIU, NCM-RU-2016/10039

  Mikhailov, M. (Leader)

  2016 → …

  Aktiviteetti: Tieteellisen ohjelman tai projektin johtaminen

• Tailor & Francis (Kustantaja)

  Mikhailov, M. (Arvioija)

  2016

  Aktiviteetti: Muun käsikirjoituksen arviointi

• Workshop: Crossing the Borders: Challenges in Language Theory

  Mikhailov, M. (Järjestäjä)

  4 jouluk. 2015 → 5 jouluk. 2015

  Aktiviteetti: Konferenssin tai seminaarin järjestelytoimikunnan jäsenyys

• Moskovan pegagoginen valtionyliopisto Kielitieteen instituutti (MSPU)

  Mikhailov, M. (Visitor)

  19 marrask. 2015 → 20 marrask. 2015

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• SIU, Nordic-Russian Cooperation verkosto (Ulkoinen yksikkö)

  Mikhailov, M. (Position of trust)

  1 lokak. 2015 → 31 jouluk. 2015

  Aktiviteetti: Nimitetty yksityisen sektorin asiantuntija- tai luottamustehtävä

• One million Hows, two million Wheres, and seven million Whys

  Mikhailov, M. (Speaker)

  28 elok. 2015

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Opyt analiza «pereperevodov» kvantitativnymi metodami

  Mikhailov, M. (Speaker)

  27 elok. 2015

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Cross-collocations: searching for possible translation equivalents in parallel corpora

  Mikhailov, M. (Speaker)

  27 toukok. 2015

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• MikaEL (Lehti)

  Mikhailov, M. (Toimituskunnan jäsen)

  2015 → 2019

  Aktiviteetti: Toimituskunnan jäsenyys

• Are classical principles of corpus compiling applicable to parallel corpora of literary texts?

  Mikhailov, M. (Speaker)

  1 marrask. 2014

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• "Ne znaju kak perevesti". Spetsifika preopodavanija perevoda na nerodnoj jazyk

  Mikhailov, M. (Keynote speaker)

  17 lokak. 2014

  Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä

• Moskovan Sholokhovin valtionyliopisto

  Mikhailov, M. (Visitor)

  13 lokak. 2014 → 16 lokak. 2014

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• The author’s stylistic fingerprint translated? Using keyword analysis to find individual features in lexicon

  Mikhailov, M. (Speaker)

  9 toukok. 2014

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Kirjoittaako kääntäjä omin sanoin?

  Mikhailov, M. (Speaker)

  11 huhtik. 2014

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• XII Kääntämisen ja tulkkauksen symposiumi KäTu

  Mikhailov, M. (Puheenjohtaja)

  11 huhtik. 2014 → 12 huhtik. 2014

  Aktiviteetti: Workshopin tai sessionin puheenjohtajana toimiminen

• Finnish Translation and the Technological Challenges of Less Spoken Languages

  Mikhailov, M. (Speaker)

  6 kesäk. 2013

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Google, Word ja Trados – pyhä kolminaisuus? Kääntäjien teknisiä taitoja kartoittamassa

  Mikhailov, M. (Speaker)

  13 huhtik. 2013

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Opinnäytetöiden ohjaus, Väitöskirja: Ajanilmausten sijainnit suomessa ja venäjässä: kvantitatiivinen konstruktiotason näkökulma

  Mikhailov, M. (Examiner)

  2013 → 2019

  Aktiviteetti: Väitöskirjatutkijan ohjaaja

• FIN-CLARINin hallinto (Ulkoinen yksikkö)

  Mikhailov, M. (Position of trust)

  1 syysk. 2012 → …

  Aktiviteetti: Nimitetty asiantuntija- tai luottamustehtävä akateemisessa yhteisössä

• LTL (Ulkoinen yksikkö)

  Mikhailov, M. (Position of trust)

  1 syysk. 2012 → 30 kesäk. 2013

  Aktiviteetti: Nimitetty asiantuntija- tai luottamustehtävä akateemisessa yhteisössä

• Lausunto FT Igor Kudashevin tieteellistä pätevyydestä dosentuurin

  Mikhailov, M. (Contributor)

  20 huhtik. 2012

  Aktiviteetti: Dosentuurin hakijan arviointitehtävä

• Lost in subtitling

  Mikhailov, M. (Speaker)

  13 toukok. 2011

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Minne reaaliat kadonneet?

  Mikhailov, M. (Speaker)

  16 huhtik. 2011

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Ylopistopedagogiikan perusteet

  Mikhailov, M. (Muu)

  2011

  Aktiviteetti: Akateeminen pätevyys (esim. dosentin arvo)

• MICAI 2010, Mexican International Conference on Artificial Intelligence (Tapahtuma)

  Mikhailov, M. (Arvioija)

  8 marrask. 2010 → 13 marrask. 2010

  Aktiviteetti: Konferenssiartikkeleiden refereenä toimiminen

• Suomenkielisiä tekstityksiä venäläisiin elokuviin. Korpuksen kokoamisen teknisiä seikkoja

  Mikhailov, M. (Speaker)

  8 lokak. 2010

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Perevodcheskaja razmetka v parallel'nom korpuse

  Mikhailov, M. (Speaker)

  20 elok. 2010

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• 18. Pohjoismaiden Slavistikongressi

  Mikhailov, M. (Järjestäjä)

  18 elok. 2010 → 22 elok. 2010

  Aktiviteetti: Konferenssin tai seminaarin järjestelytoimikunnan jäsenyys

• Corpus of Interpreting Disourse = Speech Corpus + Parallel Corpus

  Mikhailov, M. (Speaker)

  15 toukok. 2010

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Käännösmuisti rinnakkaistekstikorpuksena

  Mikhailov, M. (Speaker)

  24 huhtik. 2010

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Jazyk sovremennyx rossijskix SMI: slova novye znachenija starye

  Mikhailov, M. (Keynote speaker)

  15 toukok. 2009

  Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä

• Moskovan valtiollinen yliopisto (MGU)

  Mikhailov, M. (Visitor)

  7 huhtik. 2009 → 13 huhtik. 2009

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• Korpus ustnyx perevodov kak novyj tip korpusa tekstov

  Mikhailov, M. (Speaker) & Isolahti, N. (Speaker)

  5 kesäk. 2008

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Korpusa tekstov i avtomatizacija poiska mezhjazykovyh sootvetstvij terminov

  Mikhailov, M. (Speaker)

  24 syysk. 2007

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• SysMLL: verkko-ohjelmisto sanaston opiskelua varten

  Mikhailov, M. (Speaker)

  10 marrask. 2006

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Struktura i soderzhanie leksicheskix baz dannyx dlja obuchajushchej programmy po inostrannym jazykam

  Mikhailov, M. (Contributor)

  31 toukok. 2006

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Universität Regensburg, Institut für Slavistik

  Mikhailov, M. (Visitor)

  22 marrask. 2005 → 26 marrask. 2005

  Aktiviteetti: Vierailu ulkomaille

• Chastica i celoe. K voprosu o poiske sootvetstvij sluzhebnyh slov v parallel'nom korpuse tekstov

  Mikhailov, M. (Speaker)

  1 kesäk. 2005

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Lipa i Venik: K voprosu ob annotirovanii imen sobstvennyh v korpuse tekstov

  Mikhailov, M. (Speaker)

  12 lokak. 2004

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

• Prozrachnye granicy: sostavnye leksicheskie edinicy i ih annotirovanie v korpuse tekstov

  Mikhailov, M. (Speaker)

  16 elok. 2004

  Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä