Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Sormenjälki
Sukella tutkimusaiheisiin, joissa Riitta Oittinen on aktiivinen. Nämä aihemerkinnät ovat peräisin tämän henkilön teoksista. Yhdessä ne muodostavat ainutlaatuisen sormenjäljen.
- 1 Samanlaiset profiilit
-
Henkilöhahmot multimodaalisessa kerronnassa: Tapaustutkimus kuvakirjan visuaalisesta kielestä ja karakterisaatiosta
Pitkäsalo, E. & Oittinen, R., 2024, julkaisussa: STUDI FINNO-UGRICI. 4, s. 1-21Tutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto18 Lataukset (Pure) -
On Translation and Censorship of Children's Literature during the Cold War in Europe
Pitkäsalo, E. & Oittinen, R., 18 jouluk. 2024, The Routledge Handbook of Translation and Censorship. Merkle, D. & Baer, B. J. (toim.). Routledge, 14 Sivumäärä (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).Tutkimustuotos: Luku › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto3 Lataukset (Pure) -
The Fox and the Owl: Co-authoring a Picturebook
Oittinen, R. & Pitkäsalo, E., 2024, Trafić w dziesiątkę: Kształcenie tłumaczy a wyzwania nowoczesności . Brożyna-Reczko, M., Dybiec-Gajer, J. & Kwiatek, E. (toim.). Krakova: Wydawnictwo Naukowe UKEN, s. 185-203Tutkimustuotos: Luku › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Censura e letteratura per l’infanzia: traduzione, ritraduzione, riscrittura
Pitkäsalo, E. & Oittinen, R., 2022, julkaisussa: Le forme e la storia. XV, 1-2, s. 349-371Tutkimustuotos: Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Vieraannuttamista, sensuuria ja sopeuttamista
Oittinen, R. & Pitkäsalo, E., 2022, julkaisussa: ONNIMANNI. 1, s. 20-25 6 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli › Ammatillinen
Aktiviteetit
-
The Verbal and the Visual in Picturebook Translation
Oittinen, R. (Speaker)
27 marrask. 2016Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä
-
Toimiminen vastaväittäjänä
Oittinen, R. (Pre-examiner or opponent of dissertation)
7 toukok. 2016Aktiviteetti: Väitöskirjan esitarkastajana tai vastaväittäjänä toimiminen
-
A Grey Background in Children's Literature: Death, Shipwreck, War, and Disasters / Literatura infantil y juvenil con fondo gris: muerte, naufragios, guerras, y desastres (Lehti)
Oittinen, R. (Toimittaja)
2016 → …Aktiviteetti: Toimituskunnan jäsenyys
-
Translating Picturebooks and Cultural Mélange
Oittinen, R. (Keynote speaker)
12 maalisk. 2014Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä
-
Revoicing Picturebooks: Child and Child in Translation
Oittinen, R. (Keynote speaker)
4 huhtik. 2013Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä