Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Anu Viljanmaa

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Anu Viljanmaa

Kielet

Tutkimustuotos: Väitöskirja › Monografia

Julkaisun otsikon käännös	Professional listening competence and listening filters in dialogue interpreting
Alkuperäiskieli	Saksa
Julkaisupaikka	Berlin
Kustantaja	FRANK & TIMME
Sivumäärä	580
Vuosikerta	112
Painos	1
ISBN (elektroninen)	978-3-7329-9256-0
ISBN (painettu)	978-3-7329-0719-9
Tila	Julkaistu - 2020
OKM-julkaisutyyppi	G4 Monografiaväitöskirja

Julkaisusarja

Nimi	TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Kustantaja	Frank & Timme
Vuosikerta	112

2 Kutsuttu esitelmä
1 Esiintyminen mediassa
1 Konferenssiesitelmä

Tulkkausprosessi ja siihen vaikuttavat tekijät
Viljanmaa, A. (Speaker)
7 lokak. 2024
Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä
Tulkin ammatillinen kuunteluosaaminen ja asioimistulkkauksen kuuntelukontekstit
Viljanmaa, A. (Speaker)
29 helmik. 2024
Aktiviteetti: Kutsuttu esitelmä
The impact of listening to every voice on the listener. The case of dialogue interpreters
Viljanmaa, A. (Speaker)
28 heinäk. 2023
Aktiviteetti: Konferenssiesitelmä

1 Artikkeli

Keskiössä tulkin ammatillinen kuunteluosaaminen
Viljanmaa, A., 22 kesäk. 2021, julkaisussa: Kiekaus. 22.6.2021, 2 Sivumäärä
Tutkimustuotos: Artikkeli › Ammatillinen

Open access

International Listening Association Research Award 2021
Viljanmaa, A. (Recipient), 20 maalisk. 2021
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta
Väitöskirjastipendi
Viljanmaa, A. (Recipient), 5 syysk. 2022
Palkinto: Palkinto tai huomionosoitus tuotoksesta

Siteeraa tätä

@book{745ed071fb074df1857ae5bd4b72ff7d,

title = "Professionelle Zuh{\"o}rkompetenz und Zuh{\"o}rfilter beim Dialogdolmetschen",

keywords = "listening competence, dialogue interpreting, internal listening filters, external listening filters",

author = "Anu Viljanmaa",

note = "https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-112-anu-viljanmaa-professionelle-zuhoerkompetenz-und-zuhoerfilter-beim-dialogdolmetschen/backPID/transued-arbeiten-zur-theorie-und-praxis-des-uebersetzens-und-dolmetschens-1.html",

year = "2020",

language = "Saksa",

isbn = "978-3-7329-0719-9",

volume = "112",

series = "Trans{\"U}D. Arbeiten zur Theorie und Praxis des {\"U}bersetzens und Dolmetschens",

publisher = "FRANK \& TIMME",

edition = "1",

}

TY - BOOK

T1 - Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

AU - Viljanmaa, Anu

N1 - https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-112-anu-viljanmaa-professionelle-zuhoerkompetenz-und-zuhoerfilter-beim-dialogdolmetschen/backPID/transued-arbeiten-zur-theorie-und-praxis-des-uebersetzens-und-dolmetschens-1.html

PY - 2020

Y1 - 2020

KW - listening competence

KW - dialogue interpreting

KW - internal listening filters

KW - external listening filters

M3 - Väitöskirja

SN - 978-3-7329-0719-9

VL - 112

T3 - TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

BT - Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

PB - FRANK & TIMME

CY - Berlin

ER -

Professionelle Zuhörkompetenz und Zuhörfilter beim Dialogdolmetschen

Julkaisusarja

Aktiviteetit

Tulkkausprosessi ja siihen vaikuttavat tekijät

Tulkin ammatillinen kuunteluosaaminen ja asioimistulkkauksen kuuntelukontekstit

The impact of listening to every voice on the listener. The case of dialogue interpreters

Tutkimustuotos

Keskiössä tulkin ammatillinen kuunteluosaaminen

Palkinnot

International Listening Association Research Award 2021

Väitöskirjastipendi

Siteeraa tätä