Research output per year
Research output per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Doctor of Philosophy, Translation and Interpretation, English Language, Tampereen yliopiston ITC-tiedekunta
19 Aug 2016 → 21 Dec 2021
Award Date: 21 Dec 2021
Master of Arts, English Language, University of Jyväskylä
Award Date: 30 Jun 1994
Fingerprint
Dive into the research topics where Mary Nurminen is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
(Kone)kääntäminen Ylessä ja muunkielisten episteemiset oikeudet
Translated title of the contribution :(Machine) translation at Yle and the Epistemic Rights of Speakers of Other Languages Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile22 Downloads (Pure) -
An Interdisciplinary Approach to Human-Centered Machine Translation
Carpuat, M., Asscher, O., Bali, K., Bentivogli, L., Blain, F., Bowker, L., Choudhury, M., Daumé, H., Duh, K., Gao, G., Grissom, A., Karpinska, M., Khoong, E., Lewis, W., Martins, A., Nurminen, M., Oard, D., Popovic, M., Simard, M. & Yvon, F., 2025, Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Christodoulopoulos, C., Chakraborty, T., Rose, C. & Peng, V. (eds.). Suzhou, China: Association for Computational Linguistics (ACL), p. 22871–22891 21 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Scientific › peer-review
Open Access -
Is machine translation gisting translation?
Nurminen, M., 5 Jun 2025, (E-pub ahead of print) In: Translation Spaces. 20 p.Research output: Contribution to journal › Article › Scientific › peer-review
Open AccessFile30 Downloads (Pure) -
Machine translation in non-translation workplaces
Nurminen, M., 27 Aug 2025, The Routledge Handbook of Translation Technology and Society. Baumgartner, S. & Tieber, M. (eds.). Routledge, p. 423-435 13 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Scientific › peer-review
-
Konekääntäminen
Translated title of the contribution :Machine Translation Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Professional
Open Access
Prizes
-
Best Poster Award
Nurminen, M. (Recipient), Koponen, M. (Recipient) & Havumetsä, N. (Recipient), 15 Apr 2023
Prize: Award or honor granted for a specific work
-
Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)'s Doctoral Thesis Award
Nurminen, M. (Recipient), Apr 2023
Prize: Award or honor granted for a specific work
-
Honorable mention
Nurminen, M. (Recipient), 28 Oct 2022
Prize: Award or honor granted for a specific work
-
Science in Finnish award
Nurminen, M. (Recipient), Jun 2022
Prize: Award or honor granted for a specific work
-
Activities
-
AI translation, meaning, and the role of cognition
Nurminen, M. (Speaker)
27 May 2025Activity: Talk or presentation › Invited lecture
-
Public Service Machine Translation
Nurminen, M. (Speaker)
19 May 2025Activity: Talk or presentation › Invited lecture
-
Machine translation at work
Nurminen, M. (Speaker)
10 Mar 2025Activity: Talk or presentation › Invited lecture
-
Tekoälytyökalut ja eettinen stressi [AI Tools and Ethical Stress]
Nurminen, M. (Invited speaker)
7 Feb 2025Activity: Talk or presentation › Invited lecture
-
Konekääntämisen riskit ja mahdollisuudet julkisen alan viestinnässä
Nurminen, M. (Invited speaker) & Koponen, M. (Invited speaker)
10 Dec 2024Activity: Talk or presentation › Invited lecture
Press/Media
-
Kielet ja koodit: Tekoäly kääntäjänä ja tulkkina [Languages and Codes: AI as a Translator and Interpreter]
Koponen, M., Nurminen, M., Vik, G.-V., Kallio, A. & Ervasti, H.
25/01/24
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Konekääntäminen ja tekoälysovellukset” [Machine translation and AI tools]
Roihu, J., Nurminen, M. & Haapaniemi, R.
28/04/23
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
Konekääntämistä ei pitäisi käyttää riskialttiissa ympäristöissä
12/07/22
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media
-
-
University Instructor Mary Nurminen
Fristadius, M. & Nurminen, M.
16/03/21
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media